わが崇拝する手塚治虫さんが朝日放送の番組に出演したことがありました。

亡くなる数年前のことです。

「手塚さんが我が社に出演するらしい」

と聞いた私は、所蔵していた「鉄腕アトム」の一冊を、スタジオに持ち込んで

強訴しました。

「私、鉄腕アトム全23巻を購入し愛読している者です。この、１巻目の表紙の

裏側にサインをお願いします」

もう「ミーハー」もいいところで、自分が放送局のアナウンサーという自覚も

羞恥心も、かなぐり捨てていました。

手塚さんは快く引き受け、私の目の前でサラサラと描いてくれたのがこの一筆…。

さて10秒もかかったでしょうか。アッという間に生まれたのが、このお宝です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
話が横道に逸れましたが、この手塚さんの漫画を出版した会社も｢黒人差別糾弾｣

で苦しみました。

1994年３月10日号の週間文春に、こんな投書が掲載されています。

『最近次々と出されている鉄腕アトムの単行本を見て驚いた。情けなくなった。

しまいには腹が立ってきた。

オリジナルとは、大幅に変わっており、いわゆる差別用語とされている言葉は

完全に消され、言い換えられ、空白や伏せ字になっているではないか。

素晴らしい手塚マンガのオリジナルが滅茶苦茶だ。これは単なる著作権侵害ではない。

作者や作品の人格権を侵害する犯罪と言ってもよい』

確かに、あのころは酷いものでした。

出版社に限らず放送局も、色々なところから、色々な表現が糾弾されたのです。

　　　　　　　　　　　　　　　← 鉄腕アトム「メラニン 一族」

差別狩りの劫火が下火になったころ、手塚プロダクションは次のようなお断りを

巻末に付けて、復刻版を出すようになりました。

『このシリーズには黒人をはじめ多くの外国人が登場します。それらの一部が、

未開発時代を誇張した描き方になっていたりして、現在の状況とは大きく違う

所があります。

最近、このような描き方は黒人や一部の外国人に対する人種差別に繋がるとの

指摘がなされております。

そのような絵の入った作品を発表した当時、作者には差別意識はなかったと思い

ますが、今日、こうした描写を差別と感じる人がいる以上、その声には真剣に

耳を傾けなければなりません。

もちろん私達はあらゆる差別に反対し差別がなくなるよう努めてまいります。

しかしながら、作者が既に故人で、第三者が作品に手を加え、改訂することは

著作者の人格権上の問題ともなりかねないのと同時に、この問題を考えて行く

上で適切な処置ではないと思います。

私たちが今、手塚作品を原作のまま出版いたしますのは、作品の根底に流れる

「人間愛」「生命の尊さ」等のテーマを、広く社会に訴えることに意義を認める

からです。

読者の皆様にも、この作品に接するのを契機に、差別に対する認識の、過去と

現状の違いを把握され、且つまたこの問題に対する理解をより深めて頂ければ

と考えております』

お説、まことにご尤もであります。

遺伝的に皮膚の黒い人種が地球上に存在することは厳然たる事実で、表現者が

これを避けたり、編集者が塗り替えたりしたら、それこそ差別でしょう。

今や黒人大統領、それも黒人奴隷の解放をめぐって内戦まで起こしたアメリカで

オバマ大統領が誕生したのですから、世の中も変わってきました。

39歳で凶弾に倒れたキング牧師は1963年にこんな演説を残しています。

｢私には夢がある。いつか、ジョージアの赤土の丘に元奴隷の息子達と、元奴隷

所有者の息子達が、一緒に座り、友愛のテーブルを囲む日が来るという夢が」

彼がノーベル平和賞を受賞したのは、この翌年のことでした。